-
1 Kabelkasten im Schacht
-
2 Kabelkasten
сущ.1) радио. кабельная коробка, кабельный жёлоб (напр., для прокладки на мостах или тоннелях), кабельный ящик2) электр. кабельная муфта, кабельный шкаф, кабельный жёлоб (на мостах, в туннелях) -
3 Kabelbox
сущ.тех. кабельный шкаф, кабельный ящик -
4 Kabelkasten
-
5 Kabelkasten
m кабельная муфта ж.; кабельный жёлоб м. (на мостах, в туннелях); кабельный шкаф м.; коробка ж. для ввода кабеля в электрическую машинуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kabelkasten
-
6 Ansatzschrank
сущ.тлф. кабельный шкаф -
7 Endschrank
сущ.тлф. кабельный шкаф -
8 Kabelschrank
сущ.электр. кабельный шкаф -
9 Ansatzschrank
m тлф.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ansatzschrank
-
10 Kabelschrank
-
11 Überführungskasten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überführungskasten
-
12 Uberführungskasten
сущ.тех. кабельный шкаф, переходная кабельная коробка -
13 Überführungskasten
-
14 Ansatzschrank
m кабельный шкаф м. тлф.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ansatzschrank
-
15 Kabelschrank
m кабельный шкаф м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kabelschrank
-
16 Überführungskasten
m кабельный шкаф м.; переходная кабельная коробка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überführungskasten
-
17 Endschrank
-
18 Hängekabelkasten im Schacht
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Hängekabelkasten im Schacht
-
19 Kabelverzweiger
сущ.1) радио. кабельный разветвитель2) электр. кабельный разветвительный ящик, кабельная развилка3) свз. распределительный шкаф4) тлф. кабельный распределительный шкаф, кабельный киоск -
20 Kabelverzweiger
m1) тлф. кабельный киоск; кабельный распределительный шкаф2) кабельная развилка; кабельный разветвительный ящикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kabelverzweiger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кабельный шкаф — Технологический (аппаратный) шкаф, в котором устанавливается коммутационное оборудование, обслуживающее здание. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
кабельный концевой распределительный шкаф — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable head distribution rack … Справочник технического переводчика
кабельный распределительный шкаф — Оконечное кабельное устройство, предназначенное для установки кабельных боксов с плинтами без элементов электрической защиты и для соединения включенных в боксы магистральных и распределительных кабелей абонентских линий местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
кабельный распределительный шкаф — 130 кабельный распределительный шкаф: Оконечное кабельное устройство, предназначенное для установки кабельных боксов с плинтами без элементов электрической защиты и для соединения включенных в боксы магистральных и распределительных кабелей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабельный распределительный шкаф — 1. Оконечное кабельное устройство, предназначенное для установки кабельных боксов с плинтами без элементов электрической защиты и для соединения включенных в боксы магистральных и распределительных кабелей абонентских линий местных телефонных… … Телекоммуникационный словарь
распределительный шкаф — Комплектное устройство шкафного типа для стационарной наружной установки, предназначенное для распределения электрической энергии посредством кабеля для другого оборудования. Это другое оборудование не предназначено для потребления электрической… … Справочник технического переводчика
кабельная коробка — кабельный шкаф — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кабельный шкаф EN cable boxsealing chamber … Справочник технического переводчика
КШ — координационный штаб Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. КШ кран на шасси Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного… … Словарь сокращений и аббревиатур
ВКШ — вводно кабельный шкаф ВКШ высшая коммерческая школа образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ВКШ Высшая компьютерная школа при ВМиК МГУ … Словарь сокращений и аббревиатур
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации